the parent of all evil

in cujus exercitu Catonis filius tiro militabat. Cum autem Popilio videretur unam dimittere legionem, Catonis quoque filium... dimisit. Sed cum amore pugnandi in exercitu permansisset, Cato ad Popilium scripsit, etc.],

Ait se obligāsse crus fractum Aesculapio, Apollini autem bracchium,

Nam injusta ab justis impetrari non decet, Justa autem ab injustis petere insipientiast,

ego hic cesso, quia ipse nihil scribo: lego autem libentissime,

tu autem, Eleusium, Huc intro abi ad nos,

mihi ad enarrandum hoc argumentumst comitas, Si ad auscultandum vostra erit benignitas. Qui autem auscultare nolit, exsurgat foras,

Quid tu aïs, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? Quid tu autem, Thraso?

ipsum autem nullā ex re aliā nasci potest,

Vehit hic clitellas, vehit hic autem alter senex,

cum Speusippum, sororis filium, Plato philosophiae quasi heredem reliquisset, duo autem praestantissimos studio atque doctrinā, Xenocratem Chalcedonium et Aristotelem Stagiritem, etc.,

Alexandrum consultum, cui relinqueret regnum, voluisse optimum deligi, judicatum autem ab ipso optimum Perdiccam, cui anulum tradidisset,

Atque haec in moribus. De benevolentiā autem, quam etc.,

nobis autem personam imposuit natura etc.,

quod autem motum adfert alicui etc.,

Nam si supremus ille dies non exstinctionem, sed commutationem adfert loci, quid optabilius? Sin autem etc.,

Et Demosthenes autem ad Aeschinem orationem in prooemio convertit, et M. Tullius etc.,

also in passing from a particular to a general thought: Et sane plus habemus quam capimus. Insatiabilis autem avaritia est etc.,

nihil autem melius extremo,

Sed nunc quidem valetudini tribuamus aliquid, cras autem etc.,

4, 28.—So often in transitions from one subject to another: Ac de inferendā quidem injuriā satis dictum est. Praetermittendae autem defensionis etc.,

M. Antonius in eo libro, quem unum reliquit, disertos ait se vidisse multos, eloquentem omnino neminem. Vir autem acerrimo ingenio (sic enim fuit) multa etc.,

hic (pater) prout ipse amabat litteras, omnibus doctrinis, quibus puerilis aetas impertiri debet, filium erudivit: erat autem in puero summa suavitas oris,

also in questions: Quid autem magno opere Oppianicum metuebat, etc.,

Expetuntur autem divitiae cum ad usus vitae necessarios, tum ad perfruendas voluptates: in quibus autem major est animus, in iis pecuniae cupiditas spectat ad opes, etc.,

admoneri me satis est: admonebit autem nemo alius nisi rei publicae tempus,

tam diu autem velle debebis, quoad etc.,

nunc quod agitur, agamus: agitur autem, liberine vivamus an mortem obeamus,

humanum amare est, humanum autem ignoscere est,

quot potiones mulsi! quot autem prandia!

quā pulchritudine urbem, quibus autem opibus praeditam, servitute oppressam tenuit civitatem,

Omnino illud honestum, quod ex animo excelso magnificoque quaerimus, animi efficitur non corporis viribus: exercendum tamen corpus et ita adficiendum est, ut oboedire consilio rationique possit in exsequendis negotiis et in labore tolerando: honestum autem id, quod exquirimus, totum est positum in animi curā, etc.,

quod vitium effugere qui volet (omnes autem velle debent) adhibebit etc.,

In primis foedera ac leges (erant autem eae duodecim tabuiae et quaedam regiae leges) conquiri etc.,

ex hoc Quodcumque est (minus est autem quam rhetoris aera) Discipuli custos praemordet,

magnus dicendi labor, magna res, magna dignitas, summa autem gratia,

animis omnes tenduntur insidiae... vel ab eā, quae penitus in omni sensu implicata insidet, imitatrix boni, voluptas, malorum autem mater omnium,

docet ratio mathematicorum, luna quantum absit a proxumā Mercurii stellā, multo autem longius a Veneris,

Aut hoc, aut illud: hoc autem non, igitur illud. Itemque: aut hoc, aut illud: non autem hoc: illud igitur,

Si lucet, lucet: lucet autem, lucet igitur,

Si dicis te mentiri verumque dicis, mentiris: dicis autem te mentiri verumque dicis: mentiris igitur,

Quem te autem deum nominem?

Perii: quid hoc autemst mali?

Quī istuc? Quae res te sollicitat autem?

Quae autem divina? Vigere, sapere, invenire, meminisse,

Quo modo autem tibi placebit JOVEM LAPIDEM jurare, cum scias etc.,

Veni ad Caesarem: quis est autem Caesar?

Quantā delectatione autem adficerer, cum etc.,

Alio me vocat numerosa gloria tua: alio autem? quasi vero etc.,

Quid tandem isti mali in tam tenerā insulā non fecissent? non fecissent autem? imo quid ante adventum meum non fecerunt?

Sed autem quid si hanc hinc apstulerit quispiam Sacram urnam Veneris?

and separated: Sed quid haec hic autem tam diu ante aedīs stetit?

Attat Phaedriae Pater venit. Sed quid pertimui autem, belua?

Heia autem inimicos!

Ecce autem litigium,

Ecce autem alterum,

Ecce autem subitum divortium,

Ecce autem aliud minus dubium,

Eccere autem capite nutat,

eccui autem non proditur [revertenti]?

el origen del hombre — the origin of man

un trabajo de investigación sobre los orígenes del flamenco — a piece of research on the origins of flamenco

la policía está investigando el origen de las llamadas telefónicas — the police are investigating the source of the phone calls

esta situación ha dado origen a múltiples procesos judiciales — this situation has given rise to numerous lawsuits

el Big Bang, la gran explosión que dio origen al Universo — the Big Bang, the great explosion that created the Universe

problemas de origen psicológico — psychological problems, problems of psychological origin

un deporte de origen inglés — a sport of English origin, a sport originally from England

una historia de la medicina desde sus orígenes hasta nuestros días — a history of medicine from its origins up to the present day

la obra fue escrita en su origen para cuatro voces — the work was originally written for four voices

el fuego tuvo su origen en un cortocircuito — the fire was caused by a short circuit

tiene su origen en el siglo XV — it dates back to the 15th century

son gente de origen humilde — they are from a humble background, they are of humble origins

sabemos poco de sus orígenes — we know little about his background

• en origen — (Com, Econ) at source

el reciclado de residuos en origen — the recycling of waste at source

este impuesto se retiene en origen — this tax is deducted at source

en su origen — originally, in the beginning

el tratado dio origen a la unión — the union came into being as a result of the treaty

país de origen — country of origin

es español de origen — he is Spanish by birth

de origen holandés — of Dutch origin

de origen humilde — of humble origin(s)

mejillones envasados en origen — mussels canned at point of origin

embotellado en origen — bottled at source

en su origen — originally, in the beginning

el tratado dio origen a la unión — the union came into being as a result of the treaty

país de origen — country of origin

es español de origen — he is Spanish by birth

de origen holandés — of Dutch origin

de origen humilde — of humble origin(s)

mejillones envasados en origen — mussels canned at point of origin

embotellado en origen — bottled at source

ser madre — to be a mother

futura madre — mother-to-be

sin madre — motherless

¡madre mía! — good heavens!

madre adoptiva — adoptive mother

madre biológica — biological mother

madre de alquiler — surrogate mother

madre de Dios — Mother of God

¡madre de Dios! — good heavens!

madre de familia — mother

madre genética — biological mother

madre nodriza — surrogate mother

la Madre Patria — the Mother Country, the Old Country

madre política — mother-in-law

madre soltera — single mother, unmarried mother

madre trabajadora — working mother

madre superiora — Mother Superior

no tener madre —

acequia madre — main channel

alcantarilla madre — main sewer

buque madre — mother ship

color madre — dominant colour

la cuestión madre — the chief problem, the central problem

ser madre — to be a mother

ahí está la madre del cordero — that's the root of the problem

madre de todos los vicios — mother of all vices

la madre Soledad — Mother Soledad

el río se salió de madre — the river burst its banks

todo se salió de madre — everything got out of hand

ser madre — to be a mother

ahí está la madre del cordero — that's the root of the problem

madre de todos los vicios — mother of all vices

la madre Soledad — Mother Soledad

el río se salió de madre — the river burst its banks

todo se salió de madre — everything got out of hand

fuente de beber — drinking fountain

fuente de río — source of a river

fuente termal — hot spring

fuente de hornear, fuente de horno — ovenproof dish

de fuente desconocida/fidedigna — from an unknown/a reliable source

fuente de ingresos — source of income

fuente de suministro — source of supply

la fuente del río — the source of the river

fuente de agua potable — drinking fountain

su principal fuente de ingresos — his principal source of income

la fuente del río — the source of the river

fuente de agua potable — drinking fountain

su principal fuente de ingresos — his principal source of income

to live in idleness - вести праздную жизнь

part-time idleness - неполная занятость, частичная безработица